Política de privacidade do Scribelyrics

2. Resumo

• O reconhecimento de áudio e o acompanhamento de letras são executados localmente depois que os modelos necessários são baixados.
• O aplicativo não possui conta própria, anúncios ou telemetria de uso enviada à Gugabyte.
• Ao escolher o Microsoft Translator, somente o texto reconhecido é enviado ao endpoint Azure configurado; o áudio não é enviado para tradução.
• Ao ativar o Holyrics, o texto e o token configurado são enviados ao API Server indicado pelo usuário.
• Diagnósticos ficam desativados por padrão e podem guardar falas, traduções, letras e áudio no computador quando o usuário os ativa.
• A Gugabyte só recebe conteúdo de suporte quando o próprio usuário decide enviá-lo.

3. Informações processadas pelo aplicativo

Áudio, arquivos e textos

• Áudio da entrada escolhida pelo usuário, como microfone, interface, loopback ou cabo virtual.
• Arquivos TXT de letras e arquivos WAV selecionados pelo usuário.
• Transcrições, hipóteses de reconhecimento, traduções e blocos preparados para o Holyrics.
• Título, artista e nome do arquivo quando essas informações estiverem presentes nas letras carregadas.

Configurações e credenciais

• Nome e identificador do dispositivo de áudio selecionado.
• Preferências de idioma, modelo, tradução, número de linhas, separação vocal e diagnóstico.
• IP, porta e token do API Server do Holyrics.
• Endpoint, chave e região do Microsoft Translator fornecidos pelo usuário.

Modelos e diagnósticos locais

• Modelos de reconhecimento, tradução e separação vocal baixados sob demanda e a medição aproximada do espaço ocupado por eles.
• Quando o diagnóstico Ao Vivo é ativado, relatórios com transcrição, filtro de idioma, tradução, fila e entrega ao Holyrics.
• Quando o diagnóstico musical é ativado, relatórios, cópia das letras e amostras ou gravações limitadas do áudio usado na análise.

4. Para que essas informações são usadas

As informações são processadas para executar as funções solicitadas pelo usuário, incluindo:

• capturar e reconhecer fala ou canto;
• localizar a posição em letras carregadas;
• produzir transcrições e traduções;
• exibir e enviar blocos de texto ao Holyrics;
• salvar as preferências escolhidas;
• baixar, validar, medir e remover modelos de inteligência artificial;
• permitir que o usuário investigue erros por meio dos diagnósticos opcionais;
• responder a solicitações de suporte enviadas voluntariamente.

5. Armazenamento, retenção e segurança local

Configurações, modelos e diagnósticos ficam na área local do usuário gerenciada pelo Windows. Na instalação direta, o aplicativo usa atualmente %LocalAppData%\LegendaIA; em uma instalação empacotada pela Microsoft Store, o Windows pode manter ou redirecionar esses dados para a área privada do pacote. Por isso, o caminho técnico pode variar conforme a forma de instalação. O nome interno LegendaIA foi preservado por compatibilidade com versões anteriores do produto.

• Os modelos permanecem até serem removidos pelo gerenciador do aplicativo ou manualmente pelo usuário.
• O diagnóstico Ao Vivo conserva no máximo 20 sessões e usa um limite total aproximado de 100 MiB; sessões antigas podem ser removidas quando esse limite é alcançado.
• Os diagnósticos musicais permanecem até o usuário excluí-los. Uma sessão pode guardar até 10 minutos de áudio contínuo, limitada também a 256 MiB, além de amostras menores para comparação.
• O aplicativo oferece atalhos para abrir os diagnósticos e uma tela para remover modelos. Outros arquivos podem ser excluídos pelo próprio usuário no Windows.

6. Comunicação com serviços externos

Microsoft Translator

Quando o usuário seleciona esse provedor, o Scribelyrics envia o texto reconhecido, os idiomas de origem e destino e as credenciais Azure necessárias ao endpoint HTTPS configurado. O áudio não é enviado. O tratamento posterior é regido pelos contratos, preços e pela política de privacidade da conta Microsoft Azure do usuário. Consulte a Declaração de Privacidade da Microsoft.

Holyrics

Quando “Enviar para o Holyrics” está ativo, o Scribelyrics envia o texto, os comandos de apresentação e o token ao endereço informado. A integração atual usa HTTP, normalmente em 127.0.0.1 ou em uma rede local. Use uma rede confiável e não exponha a porta do API Server diretamente à internet. O Holyrics é um produto de terceiro e não está incluído no Scribelyrics.

Downloads de modelos

O primeiro uso de determinados recursos pode baixar modelos de repositórios mantidos por terceiros, incluindo GitHub e Hugging Face. Esses provedores podem receber dados técnicos comuns a uma conexão de internet, como endereço IP, data, horário, cabeçalhos e informações de rede, conforme suas próprias políticas.

Sem venda de dados

A Gugabyte não vende informações do usuário. O aplicativo não envia áudio, letras, transcrições ou diagnósticos a servidores da Gugabyte automaticamente.

7. Controles do usuário e direitos

• Use os modos sem tradução ou o M2M100 local para evitar o envio de texto ao Microsoft Translator.
• Desmarque “Enviar para o Holyrics” para impedir novos envios ao API Server.
• Mantenha os diagnósticos desativados quando não forem necessários e exclua relatórios antigos.
• Remova modelos individualmente pela tela de gerenciamento de armazenamento.
• Apague configurações e demais dados locais pelo Windows quando desejar encerrar o uso.
• Não envie diagnósticos, letras, áudio, tokens ou chaves ao suporte sem revisar e remover o que não for necessário.

Como a maior parte do processamento é local, acesso, correção e exclusão normalmente podem ser realizados diretamente no computador. Para exercer direitos previstos pela legislação aplicável em relação a informações enviadas voluntariamente à Gugabyte, escreva para . Poderemos solicitar informações suficientes para confirmar a identidade e localizar o atendimento correspondente.

Resultados de inteligência artificial podem estar incorretos ou ser inadequados. Para relatar um resultado problemático, informe a versão, o recurso usado e uma descrição sem incluir dados pessoais desnecessários.

8. Site oficial e suporte

O site oficial é estático e, na configuração atual, não possui conta, formulário, publicidade, cookies próprios de análise ou telemetria da Gugabyte. Ele carrega arquivos visuais do Bootstrap por uma rede de distribuição de conteúdo de terceiro, que pode receber dados técnicos comuns da conexão.

Se o usuário entrar em contato por e-mail, a Gugabyte receberá o endereço do remetente e as informações que ele decidir incluir. Esses dados serão usados para responder, investigar o problema e cumprir obrigações aplicáveis, e não devem conter chaves, tokens ou conteúdo sensível desnecessário.

9. Crianças e adolescentes

O Scribelyrics não é direcionado especificamente a crianças e não cria contas nem coleta deliberadamente dados de menores. O responsável pela operação deve observar a legislação e obter as autorizações necessárias antes de capturar, transcrever, traduzir, armazenar ou projetar falas de outras pessoas.